forum - MRTGユーザとのやりとり
MRTGについて書かれたドキュメントは多数ありますが、それだけでは解決しな い問題につきあたることもあるでしょう。そんなときは他人に助けを求める必 要があるかも知れません。MRTGではそのための手段がいくつかあります。
現在MRTGのためのメーリングリストは3つあります。
MRTGユーザ間のディスカッション
MRTGと関連ソフトウエアの新しいバージョンのアナウンス
MRTGを使って動くソフトウエアの開発者や、MRTG自体をハッキング(改造)する 人達の間のディスカッション
MRTGのメーリングリストのメンバーは礼儀を重んじます。他人に対して失礼の ないように気を付けましょう。
どなる(全文大文字のメール)のは禁止。
野蛮な言葉使いも禁止。
メンバーから回答を得ることはあなたの当然の権利ではありません。メーリン グリストの人達は各自が自由意志で参加しているのです。質問の答えが得られ ないのは、問題の詳細をちゃんと伝え切れていないせいかもしれないし、実は ドキュメントをよく読めば解決できる問題なのかも知れないのです。
以上のルールが守れない場合、問答無用でリストから外されることもあります。
メーリングリストから外す決定は次の二人がします。
Alex van den Bogaerdt <alex@slot.hollandcasino.nl> Paul C. Williamson <pwilliamson@MANDTBANK.COM>
もし不当な扱いを受けたと感じたなら、状況を説明するメールを私に送ってく ださい。
Tobi Oetiker <oetiker@ee.ethz.ch>
これらのメーリングリストはlistarという管理プログラムで運用しています。 参加するにはSubject欄にsubscribeと書いたメールを次のアドレスに送っ てください:
listname-request@list.ee.ethz.ch
そうすると参加を確認するメッセージが届くはずです。
メーリングリストへのポストは次のアドレスを使ってください:
listname@list.ee.ethz.ch
リストに参加していないとポストできないので注意してください。
メーリングリストの詳しい使い方はSubject欄にhelpと書いたメールをリク エストアドレスのいずれかに出すことで得られます。
過去の記事を集めたアーカイブは次の場所にあります:
http://www.ee.ethz.ch/~slist/mrtg
メーリングリストの参加/退会などのためのWebインタフェースもあります。
http://www.ee.ethz.ch/~slist/lsg2.cgi
USENET上でのMRTGとそれに関連したディスカッションを行うニュースグループ は:
news:comp.dcom.net-management
ここにはたくさんのMRTGユーザがいるので、助けてもらえるでしょう。過去の 記事を集めたアーカイブは下記の場所にあります:
日本にいるユーザのために特別なメーリングリストが あります。MRTG-ANNOUCEに流れる情報の翻訳版とMRTG ドキュメンテーション日本語版の翻訳状況などをお届 けします。詳細はhttp://www.mrtg.jp/info/ml.html をご覧下さい。リストの内容は日本語になりますので ご注意下さい。
Tobias Oetiker <oetiker@ee.ethz.ch> and many contributors
渡辺 知夫 <e2j@mrtg.jp>