名称

forum - MRTGユーザとのやりとり


書式

MRTGについて書かれたドキュメントは多数ありますが、それだけでは解決しな い問題につきあたることもあるでしょう。そんなときは他人に助けを求める必 要があるかも知れません。MRTGではそのための手段がいくつかあります。


メーリングリスト

現在MRTGのためのメーリングリストは3つあります。

mrtg

MRTGユーザ間のディスカッション

mrtg-announce

MRTGと関連ソフトウエアの新しいバージョンのアナウンス

mrtg-developers

MRTGを使って動くソフトウエアの開発者や、MRTG自体をハッキング(改造)する 人達の間のディスカッション


ルール

MRTGのメーリングリストのメンバーは礼儀を重んじます。他人に対して失礼の ないように気を付けましょう。


参加の方法

これらのメーリングリストはlistarという管理プログラムで運用しています。 参加するにはSubject欄にsubscribeと書いたメールを次のアドレスに送っ てください:

 listname-request@list.ee.ethz.ch

そうすると参加を確認するメッセージが届くはずです。

メーリングリストへのポストは次のアドレスを使ってください:

 listname@list.ee.ethz.ch

リストに参加していないとポストできないので注意してください。

メーリングリストの詳しい使い方はSubject欄にhelpと書いたメールをリク エストアドレスのいずれかに出すことで得られます。

過去の記事を集めたアーカイブは次の場所にあります:

 http://www.ee.ethz.ch/~slist/mrtg

メーリングリストの参加/退会などのためのWebインタフェースもあります。

 http://www.ee.ethz.ch/~slist/lsg2.cgi


ニュースグループ

USENET上でのMRTGとそれに関連したディスカッションを行うニュースグループ は:

 news:comp.dcom.net-management

ここにはたくさんのMRTGユーザがいるので、助けてもらえるでしょう。過去の 記事を集めたアーカイブは下記の場所にあります:

http://groups.google.com


MRTG Japan

日本にいるユーザのために特別なメーリングリストが あります。MRTG-ANNOUCEに流れる情報の翻訳版とMRTG ドキュメンテーション日本語版の翻訳状況などをお届 けします。詳細はhttp://www.mrtg.jp/info/ml.html をご覧下さい。リストの内容は日本語になりますので ご注意下さい。


著者

Tobias Oetiker <oetiker@ee.ethz.ch> and many contributors


日本語訳

渡辺 知夫 <e2j@mrtg.jp>